Willem Elsschot , Poems from the Past

 

followed by 'Letter' and 'Regrets' Edited by Paul Vincent

Amsterdam/Leuven 2002 - ISBN 90 388 6338 1

 

Poems from the Past is de Engelse vertaling door Paul Vincent en anderen van de tien Verzen van vroeger die Alfons De Ridder (Willem Elsschot) schreef in de jaren 1907-1910. Voor het eerst werden deze gedichten gepubliceerd in het tijdschrift Forum(1932-1933), waarna ze in 1934 in boekvorm verschenen.

De gedichten 'Brief' en 'Spijt' vonden hun eerste publicatie in 1934 en 1935 in respectievelijk Forum en Groot Nederland. Al deze gedichten maken sinds 1957 deel uit van ElsschotsVerzameld werk.

 

"Yes, it's through. What good's my cry?
What good my shouts, my asking why?
My roaring, oaths sworn solemnly?
The echo throws them back at me."

Willem Elsschot

Terug naar boven